Als u verzekerd wilt zijn van een optimale kwaliteit, kunt u ons uw kopij ook aanleveren als een Postscript of PDF Bestand. De meest geavanceerde techniek van drukken is de zgn. "computer-to-plate" of "direct-to-plate" methode: zonder enige tussenstap, dus zonder kwaliteitsverlies, worden er direct vanuit uw postscript bestand offsetplaten gemaakt. Vrijwel alle wetenscappelijke typesetters leveren op deze wijze hun bestanden aan.

Digitaal aanleveren van PostScript of PDF bestanden is op zich natuurlijk geen enkel probleem, dat kan vrijwel iedereen. Het gaat er om dat het door u gemaakte bestand aan een aantal BELANGRIJKE voorwaarden voldoet. Alleen dan is het bruikbaar voor de computer-to-plate techniek.

U moet zich realiseren dat wij het door u gestuurde PDF of PS bestand niet alleen maar uitprinten en vervolgens op de klassieke manier verder gaan met de zo verkregen harde kopij. Dit laatste heeft niets te maken met digitale verwerking van uw computerbestand en levert zeker geen perfecte kwaliteit op, daarvoor is zeer kostbare apparatuur nodig en om die reden worden aan de electronische bestanden hoge eisen gesteld. Er is dus een groot verschil tussen digitaal aanleveren en drukken vanaf uw digitale bestand. Alleen deze laatste methode geeft een professionele kwaliteit.

Aan welke eisen moet een Postscript of PDF bestand minimaal voldoen?

• Het ps bestand is bij voorkeur gegenereerd vanuit (La-)TeX. (Nota bene: WORD bestanden kunnen alleen electronisch (computer-to-plate) verwerkt worden wanneer de illustraties en foto's in uw bronbestand aan hoge technische eisen voldoen.)
• Het is conform de Adobe Standaard voor PS2 of PS3 Bestanden
• De lijndikte in grafieken en arceringen moet minimaal 0.3 pnt zijn. Nog beter is het om een lijndikte van minimaal 0.5 pnt aan te houden, dat is ook de technisch eis van uitgevers als Elsevier en Springer. Let wel: u kunt de uitdraai van een laserprinter niet als referentie gebruiken! Een printer drukt de dunste lijn of grijstint die hij KAN printen, een professionele pers drukt de lijn (of het font) zoals hij GEDEFINIEERD is in uw bestand (ook al wordt hij onzichtbaar!!!). U bent natuurlijk zelf verantwoordelijk voor de correcte instellingen in uw bronbestand.
• Vooral eps bestanden die geimporteerd zijn vanuit MathCad, CorelDraw, PowerPoint en andere semi-professionele tekenprogramma's kunnen grote problemen veroorzaken, vooral omdat de lijndikte of grijswaarde niet goed ingesteld kan worden.
• alle EPS bestanden met grijstinten hebben een resolutie van 300dpi op eindformaat, alle (zwart-wit) lijnillustraties een resolutie van 600dpi.
• U moet de marges ten opzichte van het EINDFORMAAT aangeven (i.e. 17 x 24 cm; BoundingBox: 0 0 482 680) niet ten opzichte van A4 of B5. Gebruik harde instellingen! Wij geven u graag meer technische details.
• Vergeet niet de blanco pagina's in uw bestand op te nemen
• Alle door u gebruikte fonts moeten worden toegevoegd (embedded), vooral die van specifieke mathematische of chemische symbolen
• Gebruik uitsluitend Type 1 fonts
• Wanneer uw brontekst in (La)Tex geschreven is, moet u beslist het standaard CM fonts vervangen door Times Roman, Lucida, of een ander wat vetter lettertype.
• Het is bijzonder belangrijk om alle instellingen in uw bronbestand nauwgezet te controleren: u bent nl. niet alleen de auteur van uw boek, maar ook de typesetter en als zodanig eindverantwoordelijk voor de correctheid van uw bestand. Een en ander vereist veel kennis en ervaring. En - in tegenstelling tot het aanleveren van harde kopij - kan lang niet alles in een vroeg stadium door ons gecontroleerd worden. Als gevolg kunnen fouten die u heeft gemaakt, zoals figuren die onjuist zijn ingescand of lijnen die veel te dun zijn gedefinieerd, pas door ons worden opgemerkt als de gehele oplage al gedrukt is. Het herstellen van dergelijke, soms storende onvolkomenheden wordt voor u een zeer kostbare zaak.
  

  Kortom: wij raden U aan alleen een postscript of pdf bestand aan te leveren als (La-)Tex voor u geen geheimen meer heeft. Vooral bestanden gegenereerd vanuit semi-professionele tekstverwerkers als Word en WordPerfect kunnen zeer veel problemen veroorzaken.

---

Hoe kunt U een Postscript bestand zelf checken op bruikbaarheid?

---

• Check allereerst, voordat er überhaupt een PS bestand gemaakt wordt, nauwkeurig Uw bronbestand en controleer de in de vorige paragraaf vermelde punten.
• Genereer vervolgens een PS bestand (het gaat te ver om hier uiteen te zetten hoe U dat exact moet doen, dat hangt af van te veel factoren, zoals uw besturingssysteem, de geinstalleerde drivers en de daarin gebruikte PPD).
• Open nu het Postscript bestand in een recente versie van GhostView (de versie voor Windows heeft de meeste opties!) en definieer daar in Media-User Defined het eindformaat van uw boek (17x24cm) in postscript punten (1 pnt=1/72 inch). In het venster dat nu geopend wordt moeten alle pagina's gecentreerd staan. In de info box kunt U ook checken of het juiste formaat wordt aangegeven. Staat hier A4, dan is het bestand zeker niet bruikbaar!
• Converteer, als de voorgaande test een positief resultaat had, het postscript bestand in Acrobat Distiller naar een PDF bestand (fonts embedded!)
• Open het gegenereerde PDF bestand in Acrobat Reader IV en check de setting List All Fonts in Document Info-Fonts. Als het goed is ziet U een listing van uitsluitend Type 1 Fonts.
  NOTA BENE: Type 3 Fonts, o.a. die van de American Mathematical Society, zijn niet geschikt om te drukken.
• Wanneer een van deze stappen mislukt - of niet het juiste resultaat geeft - dan is uw bestand zeker niet geschikt voor de CTP (Computer To Plate) Techniek en adviseren wij U harde kopij aan te leveren. Vanzelfsprekend kunnen 'gevoelige' illustraties ook dan, maar nu handmatig, vanaf TIF of EPS bestanden worden ingemonteerd.
• Wanneer alles wel naar wens verloopt, dan kunt U ons via het internet het reeds door U gecheckte ps bestand sturen: wij controleren het dan zo snel mogelijk in de professionele apparatuur op bruikbaarheid. Aangezien onze tijd natuurlijk beperkt is kunnen wij deze check per auteur slechts 2x gratis doen, daarna wordt Euro 70.-- per uur in rekening gebracht.

---

Hoe maakt u vanuit Word of WordPerfect een voor ons bruikbaar Postscript bestand?

De praktijk leert dat ook ervaren informatici hier grote moeite mee hebben. Het voert dan ook veel te ver om hier exact uit te leggen hoe - en met welke programma's - vanuit Word 98/Word 2000 een professioneel bruikbaar electronisch bestand kan worden gegenereerd. Let wel: dit is iets totaal anders dan het schrijven naar een file met de extensie *.prn

Vanzelfsprekend kunnen wij u t.z.t. de nodige technische ondersteuning geven wanneer uw boek, geschreven in Word of WordPerfect, electronisch moet worden verwerkt om zo een optimale kwaliteit - vooral van de foto's - te kunnen garanderen.

---



Dr. Ir. Joost Willemen, gepromoveerd aan de TU Delft (DIMES), schreef ons het volgende over zijn bevindingen (bedankt Joost!):
"Ik had je nog beloofd om door te geven hoe ik precies de formules in mijn proefschrift in een Times 'compatible' font heb kunnen krijgen zonder de beschikking te hebben over het commerciële MathTimes font.
Het is heel simpel: gebruik het 'times' en het 'mathptm' package
In Latex: "\usepackage{times,mathptm}". 'mathptm' is een onderdeel van het PSNFSS2e package en kan op de CTAN (comprehensive tex archive network) ftpsites gevonden worden. Het 'times' package zorgt ervoor dat de normale tekst in Times-Roman wordt gezet, het 'mathptm' zorgt ervoor dat de formules in een bij Times-Roman passend font worden gezet. (Echter geen garantie dat het in ALLE gevallen zonder meer goed gaat, dus HEEL goed checken. Zie het tegen-elkaar-staan van de "q" en "h-streep" karakters in mijn proefschrift.)
Verder zou ik nog voor je uitzoeken welke grijstintwaarden (in afbeeldingen in het EPS formaat) erg licht (= lichter dan te verwachten op basis van laserprint of ghostview-preview van de afbeelding) uitvallen, als de offsetplaten direct van de electronische kopij gemaakt worden (zoals in het geval van mijn proefschrift).

Nota Bene: de hier opgegeven grijswaardes corresponderen met de waarde van het postscript commando 'setgray', waarmee de grijswaarde wordt ingesteld: 0 = 100% zwart, 0% wit 1 = 0% zwart, 100% wit In mijn boekje is bij figuur 1.6, 1.7 en 1.11 een grijsvlak onbedoeld onzichtbaar geworden: figuur 1.6: 0.85 figuur 1.7: 0.80 is goed zichtbaar (rechter zijvlak van de TCO laag in fig 1.7a) 0.85 of hoger is nauwelijks/niet zichtbaar figuur 1.11: 0.898 niet te herkennen als grijsvlak. Wel duidelijke grijsvlakken in: figuur 4.1: 0.80 figuur 4.2: 0.75 figuur 5.1: 0.75 en 0.50 Mij lijkt dat je hieruit kunt concluderen dat er tussen 0.8 en 0.85 een grens ligt: hierboven (lichtere tint) is nauwelijks of niet zichtbaar, hieronder wel duidelijk zichtbaar."

---

Bedenk wel dat de door ons gebruikte apparatuur vele malen gevoeliger is dan die waarop u uw uitdraai heeft gemaakt. Dit kan er toe leiden dat bijv. histogrammen er bij een hoge resolutie (>2500 dpi) nogal vlekkerig uitzien terwijl u dat in uw origineel is ontgaan. Het is dan ook belangrijk dergelijke details ruim tevoren met ons te bespreken!

U kunt natuurlijk een beter bruikbaar PostScript bestand aanleveren als u de de bij onze phototypesetter behorende PPD (PostScript Printer Definition) in uw bestand opneemt. U heeft de PPD nodig voor de Monotype Rip Express De Monotype PPD downloaden:

Vooral ontwerpen voor het omslag die op een computer gemaakt zijn door iemand die niet over werkelijk professionele apparatuur en grafische software beschikt, dienen ruim tevoren door ons op bruikbaarheid beoordeeld te worden. Lang niet alles wat op een computer ontworpen wordt, kan ook gedrukt worden.



Het is van zeer groot belang dat u ons ook voorziet van een normale uitdraai (600 dpi). De praktijk leert helaas dat er wel eens wat mis kan gaan met postscript bestanden. In zo'n geval kunnen wij gebruik maken van uw harde kopij.

Is er grote haast geboden, bijvoorbeeld in het geval van last-minute correcties, dan kunt u ons uw kopij in gecodeerde vorm (e.g. UUENCODE of MIME) via het Internet toesturen.

Heeft u nog vragen, neem dan even contact op!

(La)TeX: substitutie van fonts

Uitvoerige informatie over Postscript, Zip Disks, etc.